北京时间4月2日晚，德甲球队门兴格拉德巴赫宣布球队主帅黑金将会在赛季结束之后离任，不再担任主教练职务。
今年55岁的黑金在球员时代曾于1983至1985年效力过门兴格拉德巴赫。挂靴之后，黑金走向了执教生涯，并曾在2014-2015赛季率领沃尔夫斯堡拿到了德甲联赛的亚军，捧起德国杯和德国超级杯冠军，他也当选了那一年的德国年度最佳主帅。值得一提的是，在执教狼堡期间，中国球员张稀哲曾在他手下效力半年，但是未获得出场机会。
2016年12月底，黑金成为门兴主帅。2016-2017和2017-2018赛季，门兴都仅仅位列德甲第九。本赛季伊始黑金率领球队高歌猛进，位列德甲前三，但是在冬歇期后，门兴状态不再，已经跌至德甲第五。